ベラルーシを訪れた時、どうしてもベラルーシ音楽のＣＤをお土産に買いたい、という方がときどきいらっしゃいますが、現在は市内にある大型音楽店で、たくさん取り扱われるようになりました。
ベラルーシ音楽のＣＤやカセットテープは大体まとめて置かれています。（なぜかロシア音楽のＣＤより値段が高いものが多いです。）
（注：ベラルーシ音楽のビデオテープはあまり売られていませんが、ＰＡＬ方式での録画となっていますので、ご注意ください。）
「簡単に買えるようになったと言っても、どんな歌手がいるのか分からないし・・・。」 という方もいらっしゃるでしょう。 もし、ロシア語とベラルーシ語の区別がつく方であれば、ＣＤのタイトルや歌手名がベラルーシ語で書いてあるのを見れば、すぐベラルーシＣＤだと分かります。
それから店員さんにきけば、いろいろ出してきてくれるはずです。 お勧めベラルーシ音楽について詳しくは、「Ｔのベラルーシ音楽コラム」をご参照ください。（続きはベラルーシの部屋レポートで不定期更新中）
ここで簡単にお勧めアーティストをご紹介します。
・ベラルーシ中世音楽「スタールィ・オルサ」
・正統派ベラルーシ民謡アンサンブル「ミハーシ・パツークとビャセッレ」「サロートキヤ」「ツェルニッツァ」「ドゥダリキ」「ビャセーダ」など
・正統派ベラルーシ民謡アンサンブルだけれど、一部現代的楽器を使用「ハローシキ」
・やや現代的なアレンジをするベラルーシ民謡アンサンブル「ネルシュ」
・ベラルーシ民謡以外の民謡も歌う「リツビヌィ」「クレッシヴァ」
・ベラルーシ語コーラスグループ「ベラギーニャ」
・ベラルーシ語以外の曲も歌うコーラスグループ「クリアー・ヴォイス」
・ベラルーシ民謡をロック調にアレンジ「アレクサンドラ＆コンスタンチン」
・ベラルーシ民謡をモチーフにアレンジ+オリジナル「ぺスニャルイ」「シャブルィ」「トーダル＆Ｗ-Ｚオルキエストラ」
・フォークモダン（ベラルーシ民謡色はあまり残っていないアレンジ）「パラーツ」「クリヴィ」
・ベラルーシ語で歌うロックグループ「Ｎ．Ｒ．Ｍ」「ノーヴァエ・二ェーヴァ」「ガラツキヤ」「ＵＲ’ＩＡ」
この他、ごく普通のアイドル歌手のようなアーティストがいます。そういった歌手はロシア語で歌っている場合が多いです。あくまでここでご紹介したのは「基本的にベラルーシ語で歌うアーティスト」でＴがお勧めするものだけです。
上記の情報は２００３年１２月現在のものなので、解散するグループや、新しいアーティストが現れることも十分考えられますので、ご注意ください。
-------------------------------------------------------
さて、わざわざベラルーシまで買いに行けないけれど、どうしてもベラルーシ音楽が聞きたい！ と言う場合は・・・
ベラルーシ音楽のCDはなかなか日本では入手できませんが、京都にあるヨーロッパ輸入雑貨店「Vesna! 」では常時取り扱っています。CDのタイトル、アーティスト名、及び全曲名の日本語訳がついています。 （これはＴが訳しているんですが・・・。）
ご興味のある方は、一度お問い合わせください。といっても雑貨店なので、ＣＤの品揃えは、「とても豊富で、よりどりみどり」というわけではありません。でもあなたにとって「運命の１枚」にめぐりあえるかもしれません。 (2003/12 by T)
※ＣＤジャケット画像は全てベラルーシアーティスト側の会社（箱舟社）からベラルーシの部屋での公開の了承を得ているものです。
←←
↑
→→