　＞＞

ベラルーシ語単語集

３．日常単語

その他、日常生活で見かけることのあるベラルーシ語について、
ロシア語と似ていないものを中心にここで取り上げます。

日本語	ベラルーシ語	備考
・コーヒー	КАВА 　カーヴァ	ロシア語で「コーフェ」
・じゃがいも	БУЛЬБА　ブーリバ	ロシア語で「カルトーフェリ」
・ビーツ	БУРАК　ブラーク	ロシア語で「スヴョークラ」
・さとう	ЦУКАР 　ツーカル	ロシア語で「サーハル」
・チョコレート菓子	ЦУКЕРКI　ツーケルキ	ロシア語で「カンフェートィ」
・脂肪分	ТЛУСТАСЦЬ トゥルースタスツィ	ロシア語で「ジールナスチ」。乳製品などに「ТЛУСТАСЦЬ ●▲％」というふうに表示してあります
・ウオッカ	ГАРЭЛКА ハレールカ	ロシア語で「ヴォートカ」ベラルーシ製のウオッカにはベラルーシ語でハレールカと書かれていることがあります。お土産にウオッカを・・・と思って買いに行ったら、ウオッカにそっくりのハレールカという飲み物が売られていた・・・これは一体何？と思わないでください。間違いなく「ベラルーシ製」ウオッカです。
・早い、速い	ХУТКА フートカ	ロシア語で「スコーラ」「ヴィストラ」
・おいしい	СМАЧНА スマーチナ	ロシア語で「フクースナ」町なかのホットドッグ・スタンドなどに書かれています。つまり早くておいしいファーストフードの宣伝文句。宣伝だけに限らず、もちろん会話でも使います。