日本文化情報センター開設５周年記念式典

テーマ展示「松尾芭蕉の人生とその作品」

　9月9日から１ヶ月の予定で、テーマ展示「松尾芭蕉の人生とその作品」がミンスク市立第5児童図書館内で開催されました。
　小さなものでしたが、おそらくベラルーシでは初めて、芭蕉を紹介する展示となりました。
　松尾芭蕉の肖像画や奥の細道の道のりの地図、また代表的な句を10句にそのロシア語訳を添付したものを展示しました。

　芭蕉の代表的な句と、そのロシア語訳の展示の一部です。
　私より書道が得意な母に書いてもらいました。着付けやら茶の湯やら母には本当に助けてもらいっぱなしです。

　奥の細道の道のりのを表した地図です。地図は日本語表記でしたが、主要地名にはロシア語表記をつけました。

　このテーマ展示は式典に集まってくださった方々に見ていただきました。
　また式典終了後も引き続き、第5児童図書館内で展示が行われました。
　
　　ささやかながら、今年生誕360年を迎えた日本が誇る俳聖、松尾芭蕉の生き方や、作品にベラルーシの方々に紹介する機会が得られ、本当によかったと思っています。
　今年だけといわず、これからも松尾芭蕉をベラルーシで紹介しようと考えています。

　最後に重ねて、日本文化情報センターにご協力、ご賛同くださっている皆様に深く感謝申し上げます。小さなセンターですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。