復刊されるまで、「復刊ドット・コム！」で投票による復刊を呼びかけていました。
幸い、投票を呼びかけている途中で復刊が決まりました。
ご協力していただいた皆様、ありがとうございました。
・戦争は女の顔をしていない（原題）
第２次世界大戦中、様々な形で戦争に参加した旧ソ連女性たちの体験談を
まとめたもの。
１９８４年に出版され、ロシアでは映画や劇にもなりましたが、
残念ながら日本語版の出版はされていません。
・ボタン穴から見た戦争 群像社 翻訳：三浦みどり
原題は「最後の生き証人」。第２次世界大戦中、ドイツ軍の侵略を体験した
子供達が、数十年経って過去の出来事を思い出して語った内容をまとめています。
子供時代の記憶の生々しさが恐ろしく、痛々しく感じられます。
１９８５年出版。日本語版は２０００年に翻訳出版されました。
群像社ホームページ内にある「ボタン穴から見た戦争」の紹介ページ。
本の注文もできます。
・アフガン帰還兵の証言 日経新聞社 翻訳：三浦みどり
原題は「亜鉛の少年達」。１９８０年代に起こったアフガニスタン紛争に関する証言集。
１９８９年に出版、日本語版は１９９５年に出版されましたが、その後絶版。
２００１年１１月に復刊されました。
日経新聞社ホームページ内にある「アフガン帰還兵の証言」紹介ページ。
本の注文もできます。
復刊されるまで、「復刊ドット・コム！」で投票による復刊を呼びかけていました。
幸い、投票を呼びかけている途中で復刊が決まりました。
ご協力していただいた皆様、ありがとうございました。
・死に魅せられた人々（原題）
１９９３年出版。ソ連崩壊で自らの信じていたものを失い、死を選んだ人達と、
残された人々を取材した作品・・のようですが、日本語版は残念ながら
出版されていません。
・チェルノブイリの祈り 岩波書店 翻訳：松本妙子
１９８６年のチェルノブイリ原発事故を体験した人々の証言集。事故を知らない方
にも、知っている方にも是非読んでいただきたい１冊です。 夫を亡くした人、
家と土地を失った人、健康を失った人、それぞれの言葉が大変重く響いてきます。
希望をもって生きるとは何か、と問いかけてくるような気がする１冊です。
ロシア語版は１９９６年出版。日本語版は１９９８年出版。
岩波書店の検索ページから本の紹介を見ることができます。
購入もできます→こちらです。
